Rutchの事情

【問】次の文章を英文になおせ
「集合場所に来るのにみんな時間に間に合いませんでした。｣

No one…　on time…
熟語は出てくるのに文章に出来ない。
そもそもNo縲怩ｩら始まってエエんか？？？
ホワイトボードの前でダラダラと冷汗を流しながら問題を解く自分。
まともな英語なんて８年近くご無沙汰。
それにしても何故手元にバイブル『桐原』がないのだ…。
なんてやってるうちに、自然と悪夢は覚めた。(笑)


ふと気が付くとTVがつけっ放し。
映っているのは某国営放送にて流暢に英語を話す男の先生。
あぁ、またやってもうたか…。
夢の中と現実世界とがLinkしている。
しかし、この寝覚めの悪さはなんだ？
ちっとは勉強せいってな警告なのだろうか？